ChinaMasterAcademy Leadership Plan
Professional Chinese Interpreting
4 hours webinar
1 days duration
Live with CEO
Proudly working with
The MasterClass offers a detailed view of the main activities that an interpreter must carry out to offer services to companies. The course focuses on the analysis of the individual technical skills necessary for the job from clients research to an agreement signature to the execution of an interpretation. The dynamics of the development of a relationship with client companies and the techniques to be implemented for the execution of the job will be illustrated with a practical approach through the presentation of real Cases Studies. The most frequent procedures and problems that arise in the management of an interpreting service will be presented by a professional.
Contents & Materials
The MasterClass is divided into 4 themes analyzed individually but interconnected.
The articulation is developed in 4 lessons of 1 hour each in order to facilitate the assimilation of the contents.
Each lesson illustrates the procedures most frequently handled by an interpreter to provide their services to the company and the typical operational practices of the interpreter profession through Cases study and expert advice.
The study materials offered are digital and cataloged respecting the subdivision of the themes. Illustrated digital presentations are enriched with links for web consultation of the main sites that offer useful material for the interpreter's work.
Videolessons in English with power point illustration to acquire all the techniques to truly work with Chinese in the company.
Access through our site without any software.
You can ask the Tutor questions at any time.
Lots of digital in-depth materials for consulting Chinese Regulations, Customs Codes, Best Practices, Bureaucratic Procedures.
Links to institutional portals for the verification of company documents.
Your Tutor will be the CEO of Horizon Solutions and creator of the course, Mr. Francesco Di Lieto. With 15 years of China Business Experience, he will show you what a company really expects from you, giving you lots of career tips.
Day 1 - 5 Lessons, 10 Hours
1 - The Interpreter job to facilitate a Business - 9.00 am
The profession of the interpreter. Advantages and Disadvantages of consecutive interpreting compared to simultaneous interpreting.
Case Study - Cost-benefit analysis in the different job organizations.
2 - Preparing an interpretation - 10.00 am
How to train to improve your performance. Techniques and tools to perform a simultaneous interpreting.
Case Study - Critical moments of a simultaneous interpreting.
3 - Market penetration - 11.00
Interpreter as a freelancer. Customer sourcing and commercial agreements.
Case Study - Discrepancies between contractual terms and actual conditions of service execution.
4 - Set Up a Structure to sell interpreting services (with our CEO intervention) - 12.00
Corporate structures that allow the sale of interpreting services.
Case Study - Comparison between opening and management of an Italian VAT number and company formation in Hong Kong or UK.